Non ditemi che le vostre detenute si sono innamorate da piccole... dalla bicicletta del nonno!
Now, don't tell me that your inmates fell in love with their grandfather's bicycles when they were little.
Cadevo spesso dalla bicicletta, mangiavo troppe torte alla crema.
Fell off lots of bicycles, ate too many cream cakes...
I due giovani ti sono venuti addosso e tu sei caduto dalla bicicletta.
The two youths bumped into you and you fell off your bicycle.
Sembri uno che è caduto dalla bicicletta.
You look like you fell of your bike.
Lorenzo è caduto dalla bicicletta e perde molto sangue.
Lorenzo's fallen off his bike and he is really bleeding.
C'è un piccolo neo sul mio pollice e una cicatrice sul mio polso di quando sono caduto dalla bicicletta.
There's a little mole on my thumb. And a scar on my wrist from when I fell off my bicycle...
Kajai, non è questo ii posto dove siamo caduti dalla bicicletta?
KajaI, isn't this the place where we had fallen from our bicycle?
Cado dalla bicicletta e mi ritrovo in braccio a lei.
I fall off my bicycle and end up in your arms
Dicesti che tuo padre ti aveva picchiato con una cintura... ma in realtà, eri caduta dalla bicicletta, vero?
You said your dad had beaten you with a belt but you fell off your bike, right?
E stava cadendo dalla bicicletta e da una casa grande.
And he was falling from the bicycle and from a big house,
La mia supposizione è che ti sei ubriacato e sei caduto dalla bicicletta.
My guess is you got drunk and fell off a bicycle.
Il ragazzo e' caduto dalla bicicletta.
I mean, the kid took a spill on hisike.
Quindi le particelle potrebbero essere passate dalla bicicletta all'attrezzo e alla vittima.
So the particles could have gone from the bicycles to the tools to the victim.
La pallina va piu' veloce e piu' lontano se viene lanciata dalla bicicletta in moto.
The ball goes faster and farther when thrown from the moving bike.
Difficile a dirsi: una caduta dalla bicicletta, una rissa...
How? Hard to say - he fell off his bike or got into a fight...
Al dottore ho detto che ero caduta dalla bicicletta.
I told the doctor I'd been in a bicycle accident.
Tuttavia, una bicicletta essenzialmente moderna non è molto diversa dalla bicicletta Lalman.
However, a substantially modern bicycle is not much different from the Lalman bicycle.
Scese dalla bicicletta per vedere quale fosse il danno.
He got off his bicycle to assess the damage.
Una volta caddi dalla bicicletta a 65 km all'ora.
I ate a wheel going about 40 miles an hour.
Maher Al Qalisi ha aggredito una ragazzina di 13 anni, l'ha buttata giù dalla bicicletta, l'ha ferita al volto con un coltello e l'ha violentata in un parco, ma è stato condannato a soli 18 mesi di reclusione e non sarà espulso.
Maher Al Qalisi attacked a 13-year-old girl, knocked her off a bicycle, knifed her in the face and raped her in a park -- yet, he only got 18-months' probation and will not be deported.
Anche tu sei caduto dalla bicicletta?
You fall off your bike as well?
Sembra che tu sia caduto dalla bicicletta.
It looks like you fell off the bike.
0.9 miglia dalla bicicletta alla cabina.
0.9 miles from the bike to the cabin.
E' caduto dalla bicicletta piuttosto male.
He laid his bike down pretty hard.
Mi ha tolto le rotelle dalla bicicletta, stavolta vuole che me la cavi da sola.
Took the training wheels off, is letting me fly solo on this one.
E' che Marcos e' caduto dalla bicicletta e dobbiamo andare al Pronto Soccorso con lui.
Marcos fell off his bike and I'm taking him to Emergencies.
Una volta scesa dalla bicicletta, ti basterà camminare con le ginocchia vicine.
When you get off, you'll just have to walk with your knees closer together.
Per motivi di sicurezza ti consigliamo di fare indossare sempre un casco al bambino quando è seduto nel passeggino trainato dalla bicicletta.
We always recommend that children wear a helmet inside of the carrier when it is in cycling mode for safety reasons.
Scendendo dalla bicicletta accertarsi che l'ammortizzatore non rimbalzi più del necessario muovendosi con cautela.
When getting off the bike make sure that the shock doesn’t rebound more than necessary by getting off carefully.
non sei piu' all'asilo, ti hanno tolto le rotelle dalla bicicletta, non ci sara' nessuno a prenderti se cadi.
Kindergarten's over. Training wheels are off. Nobody's gonna catch you if you fall.
Lauren mi aveva detto di essersi rotta un paio di costole cadendo dalla bicicletta.
Lauren told me that she broke a couple ribs falling off a bicycle.
Cadde dalla bicicletta, e per tre giorni, perse completamente la memoria.
He fell off a bike, And for three days, he just lost himself completely.
Mi scusi, sono caduto dalla bicicletta.
Sorry, I fell off my bike.
E sono quasi caduto dalla bicicletta perche' trasportavo sei borse della spesa e il mio fanale si e' bruciato e ogni guidatore di Toledo ha deciso di giocare a "vediamo quanto vicino possiamo andare al ragazzo in bicicletta che sta rischiando la sua vita
And I almost got run over on my bike 'cause I was carrying six bags of groceries and my light burned out and every driver in Toledo decided to play let's-see- how-close-we-can-get- to-the-kid-on-the-bike- who's-risking-his-life
Il signor Feld è caduto dalla bicicletta.
Mr Feld fell off his bike.
Se dovessi scoprire che quei lividi non sono causati dalla bicicletta... tornerò qui, ne stia certo e la prossima volta non sarò così cordiale.
If I do find out those bruises are from anything other than a bike I will absolutely be coming back here. And the next visit won't be quite so cordial.
E successe subito dopo essermi tolta i punti, dopo una caduta dalla bicicletta.
And that was right after I'd just gotten stitches after falling off my bike.
Kym Spencer, 23 anni, e' caduta dalla bicicletta e si e' rotta una gamba.
Uh, Kym Spencer, 23 years old, fell off her bike, broke her leg.
Raccomandiamo altresì di fare indossare sempre al bambino un casco delle dimensioni adeguate mentre è nel passeggino trainato dalla bicicletta.
We also recommend that a child always wear a properly-fitted helmet in the carrier when it is in cycling mode.
Bicicletta smontabile sui lati - riduce lo spazio occupato dalla bicicletta del 50% o più
Lateral Folding System - Reduces bike storage size to 50% or more
_ Eccellente stabilità dimensionale influenzata dalla bicicletta alle alte temperature
_ Excellent dimensional stability unaffected by high temperature cycling
Restare sulla bicicletta. Cadere dalla bicicletta.
Stay on that bicycle. Fall off that bicycle.
1.3335430622101s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now, don't tell me that your inmates fell in love with their grandfather's bicycles when they were little. 